Changes: The Sorcerer's Shadow

Revision as of 21:59, 1 November 2019

“Without magic, I'm a nobody. People think they can kick dirt in my face.”
— Gilli to Merlin

The Sorcerer's Shadow is the eleventh episode of the third series of Merlin, which was first broadcast on the 20th of November 2010.

Synopsis

Camelot's legendary tournament has only one rule – there are no rules.

As the mythic city fills with terrifying warriors, Gilli prepares to join the action. Despite his small stature, Gilli has victory in his sights and a secret weapon to help him – magic.

As Gilli begins to realise the full potential of his powers, Merlin is torn. Not only is his new friend putting his own life in danger but his actions also threaten to rip apart the very fabric of Camelot. Can Merlin make Gilli see sense before it's too late?

Plot

As the episode begins, a young man named Gilli is travelling to Camelot and is confronted by two thugs, Nollar and Tindr, as he walks through the forest. When Gilli explains that he is heading for Camelot to take part in the tournament, the brutish pair laugh and knock him to the ground, humiliating him. As Nollar and Tindr leave, Gilli retrieves a ring from his backpack. The ring glows with magical power, as do Gilli's eyes, revealing that he has magic. In Camelot, Arthur explains to Merlin that the knight's code means nothing at the upcoming tournament, which is open to all comers. The only rule is that there are no rules. Merlin is almost hit with a throwing axe by Nollar, who has now arrived in the kingdom with Tindr. Gilli arrives in Camelot and takes a room in the tavern, though the innkeeper demands immediate payment, since he believes that the diminutive Gilli will be killed before sunset.

311 morgana — The Lady Morgana announces the beginning of the tournament

As Merlin carries out his duties, Nollar begins to bully him, demanding that the servant clean his boots and striking him with his whip. Gilli arrives and demands that Nollar leave Merlin alone, using his magic ring to summon a sword and disarm the thug. Nollar departs and Merlin thanks Gilli for his help, noticing the magic ring as he shakes his hand. As they share dinner that night, Morgana discusses Uther's victories at past tournaments. Uther suggests that he might compete again, but Arthur insists that the king should not endanger his life. As Arthur leaves to prepare for the tournament, Morgana tells Uther that it would be good for the morale of the people to see their king compete. As the tournament begins, Morgana welcomes the various competitors and announces that Uther will take part, much to Arthur's surprise. The skilled king and prince both beat their first foes with ease. The vicious Nollar also competes, beheading his first opponent. Gilli's first match is against a much larger opponent and his arm is slashed by his foe's sword. However, Gilli uses his ring to give him an advantage and wins the fight. As he

A channel for magical power
Merlin suspecting something

departs the battlefield, Gaius applauds Gilli's victory and offers to tend his arm wound, but Gilli refuses. Gaius explains to Merlin that Gilli's ring acts as a conduit for magical powers and is a relic of the Old Religion, he warns that the newcomer will be killed if Uther discovers the truth.

In a castle corridor, Gilli casts a spell while clutching his arm, creating a blinding light and a wave of scorching heat. Two guards are attracted by the light and wrestle with Gilli, who loses his ring in the scuffle. Gilli escapes the guards and examines his arm, which is now healed. However, he notices that his magic ring is now gone. Uther later examines the scorch marks that Gilli's spell has left on a wooden door. He explains to Gaius that the guards did not get a good look at the sorcerer due to poor light, and, while the king is distracted, Gaius scoops up Gilli's ring from the floor, he makes up an excuse about the light and reassures Uther that magic was not involved. When Uther departs, Gaius explains to Merlin that Gilli must have used a cauterising spell on his wound. He asks Merlin to speak to Gilli before it is too late.

Merlin visits Gilli at the tavern and admits that he knows about the newcomer's use of magic. Gilli denies it, but Merlin returns the ring to him. Gilli confesses that his father left him the ring, but never used it himself, since he was frightened of magic. Merlin insists that Gilli must withdraw from the tournament, but the young sorcerer claims that he is "a nobody" without magic. Merlin warns him that he will be killed if caught by Uther. In the tournament

quarter final, Uther and Arthur each defeat their opponent, meaning that the father and son must face off in the next stage. Meanwhile, Gilli's next opponent is Nollar. As the thug backs Gilli into a corner, his partner Tindr grabs hold of him. Gilli uses magic to propel Nollar backwards and head-butts Tindr. As Nollar crawls on the floor, Gilli runs him through with his sword. The crowds cheer, but Gilli is clearly shaken by his actions.

Later, Gilli admits to Merlin that he just wanted respect, but that he is not a killer. He agrees to withdraw from the tournament. However, as Gilli returns to the tavern, he is cheered and applauded by the people and clearly enjoys the adulation. Meanwhile, a troubled Arthur admits to Merlin that if he fights Uther with his full strength, he could defeat and humiliate the king, and even accidentally wound or kill him. Merlin suggests that Arthur will have to let Uther win the match, but the prince cannot stand the thought of his father's gloating. The following day, the pair face off and Uther remarks that he won Camelot's throne and did not inherit it and that one day Arthur will be really know what it means to be King. As the match begins, Arthur clearly has the upper hand against his father while Morgana watches in amusement at Uther's failure to defeat Arthur. However, realising that Uther is frustrated and is being embarrassed in front of his own people, Arthur willingly throws the fight and allows the king to win.

311 flame — Merlin reveals his magic to Gilli

With Uther through to the final, Gaius points out that his next opponent could be Gilli, who is still in the competition, much to Merlin's shock. Gilli once

Merlin_and_Gilli_-_Reveal_the_magic — Merlin and Gilli - Reveal the magic

Merlin and Gilli - Reveal the magic

again secretly uses his ring to overcome his opponent, badly wounding him. An angry Merlin visits Gilli at the tavern and orders him to withdraw. Merlin conjures a flame in his hand, revealing his magical skills to Gilli. He admits that he understand how hard it is "to be special and pretend

Merlin_-_I'm_not_going_to_apologize_for_who_I_am_(S03E11_Subtitles) — Merlin - I'm not going to apologize for who I am (S03E11 Subtitles)

I'm not going to apologize for who I am

you're a fool". However, Gilli argues that Merlin has been pretending for so long that he has forgotten his magical heritage. He claims that someone with magic needs to strike a blow against the tyrannical Uther. Later that night, Merlin summons the dragon Kilgharrah, desperate to discuss his quandary with a creature of magic. Though Kilgharrah reminds the boy wizard that he previously ignored his advice and overruled him, he agrees to help. When Merlin explains the situation with Gilli, Kilgharrah suggests that Arthur's heart will be hardened against magic if he sees his father killed by a sorcerer. Kilgharrah suggests that Merlin must let Gilli die.

311 merlin — Merlin does not let Gilli win the match using magic

In the final battle of the tournament, Gilli and Uther face off. When Gilli uses his ring to compete against the king, he overpowers Uther, but Merlin covertly uses his own magic to thwart his fellow sorcerer. Unwittingly aided by Merlin, Uther is eventually able to overcome Gilli, knocking him to the ground. Uther is crowned champion and Gilli leaves the stadium defeated. Merlin attempts to apologise, but a disheartened Gilli ignores him. As he packs to leave Camelot, Gilli accuses the visiting Merlin of betraying his kind.

Merlin483 — Merlin promises Gilli they will meet again

However, Merlin asserts that it is Gilli who is the traitor, since he acted dishonourably and used magic for his own glory. Gilli admits that he was wrong about his own father, realising that he was not afraid of magic itself, but the power it has to corrupt the weak. Gilli apologises for his actions and Merlin promises that on the day that magic is permitted once again in Camelot, they will reunite. The pair reconcile and Gilli peacefully departs the kingdom.

That night at dinner, Morgana and Uther laugh while he boasts about his victory over Gilli and his fears that Gilli would kill him. However, when Morgana taunts Arthur about losing the fight against his father, to their surprise (Arthur even nearly chokes on his drink) Uther casually reveals that he is completely aware that his son threw the fight to save him embarrassment as he has followed Arthur progress with the sword since he was a boy and is fully aware of his capabilities. The king thanks Arthur stating that he is eternally grateful and that he hopes when Arthur is king he will be afforded the same honor by his own sons, Uther also states the most satisfying outcome of the tournament was that Arthur's honourable actions have proven that he is now truly ready to become king. This shocks Arthur and leaves Morgana uneasy about her own plans for Camelot's throne. Merlin smiles and is happy that his Arthur destiny may come soon.

As the episode concludes, Gaius presents Merlin with a special dinner, insisting that he is proud of his ward's achievement. When Merlin modestly claims that he does not deserve such treatment,

Gaius snatches up the dinner and begins ravenously eating. Merlin is even more shocked when Gaius swats his hand for reaching for the plate, but the cheeky physician produces a second meal for him. Gaius and Merlin laugh as the pair tuck into their food.

Cast

Main Cast

Colin Morgan as Merlin
Bradley James as Arthur Pendragon
Anthony Head as Uther Pendragon
Richard Wilson as Gaius
Katie McGrath as Morgana
Angel Coulby as Guinevere (deleted scene)

Recurring Cast

John Hurt as the voice of Kilgharrah

Guest Cast

Gallery

Click "show" to see the gallery.

Transcript

View the transcript here.

Release & Reception

Air date : 20 November 2010. 7.42 million viewers.

Production Errors

When Uther backhands his first opponent his sword is in his right hand, and his shield in his left, even though a scene before the shield was in his right, and his sword was in his left.

Trivia

Morgana appeared in all of the deleted scenes, and in one of them, Gwen appears.
Uther makes a reference to the infamous Welsh version of the legend where he tells Arthur he wishes that, when he has sons of his own, they will give him the same treatment in allowing him to win in competition. In the Welsh versions of the legend, Arthur and Guinevere have three sons. It was implied from this episode that Arthur end up fathering sons with Guinevere but this was proven untrue as Arthur and Guinevere either didn't choose to have children or Guinevere was unable to bear children as it is seen in the final episode of the fifth season that after Arthur's death, Guinevere became Arthur's successor.
In the final scene when Gaius gives Merlin his special meal there are tomatoes in it to which Colin Morgan is allergic and chicken drumsticks even though Colin is a vegetarian.
The scene when Arthur defeats his turban-wearing opponent, the one waviing his sword, is an omage to Indiana Jones famouse scene, as producer Julian Murphy has confirmed in an interview. (SFX Magazine - 02nd December 2010)^[1]

References

↑ Merlin Series Three: Exec Producer Looks Back - SFX Magazine

@@ Line 22: / Line 22: @@
 {{Quote|Without [[magic]], I'm a nobody. People think they can kick dirt in my face.|[[Gilli]] to [[Merlin]]}}
-'''''The Sorcerer's Shadow''''' is the eleventh episode of the [[Series 3|third series]] of ''[[Merlin (TV series)|Merlin]]'' which was first broadcast on the 20th of November 2010.
+'''''The Sorcerer's Shadow''''' is the eleventh episode of the [[Series 3|third series]] of ''[[Merlin (TV series)|Merlin]],'' which was first broadcast on the 20th of November 2010.
 == Synopsis ==
@@ Line 34: / Line 34: @@
 == Plot ==
-As the episode begins, a young man named [[Gilli]] is travelling to Camelot and is confronted by two thugs, Nollar and Tindr, as he walks through the forest. When Gilli explains that he is heading for Camelot to take part in [[Camelot's Decennial Tournament|the tournament]], the brutish pair laugh and knock him to the ground, humiliating him. As Nollar and Tindr leave, Gilli retrieves a ring from his backpack. The ring glows with magical power, as do Gilli's eyes, revealing that he has magic. In Camelot, Arthur explains to Merlin that the knight's code means nothing at the upcoming tournament, which is open to all comers. The only rule is that there are no rules. Merlin is almost hit with a throwing axe by Nollar, who has now arrived in the kingdom with Tindr. Gilli arrives in Camelot and takes a room in the tavern, though the innkeeper demands immediate payment, since he believes that the diminutive Gilli will be killed before sunset.
+As the episode begins, a young man named [[Gilli]] is travelling to Camelot and is confronted by two thugs, Nollar and Tindr, as he walks through the forest. When Gilli explains that he is heading for Camelot to take part in [[Camelot's Decennial Tournament|the tournament]], the brutish pair laugh and knock him to the ground, humiliating him. As [[Nollar]] and [[Tindr]] leave, Gilli retrieves a ring from his backpack. The ring glows with magical power, as do Gilli's eyes, revealing that he has magic. In Camelot, [[Arthur]] explains to Merlin that the knight's code means nothing at the upcoming tournament, which is open to all comers. The only rule is that there are no rules. Merlin is almost hit with a throwing axe by Nollar, who has now arrived in the kingdom with [[Tindr]]. Gilli arrives in [[Camelot]] and takes a room in the tavern, though the innkeeper demands immediate payment, since he believes that the diminutive Gilli will be killed before sunset.
-[[File:311 morgana.jpeg|thumb|262px|The Lady [[Morgana]] announces the beginning of the tournament]]As Merlin carries out his duties, Nollar begins to bully him, demanding that the servant clean his boots and striking him with his whip. Gilli arrives and demands that Nollar leave Merlin alone, using his magic ring to summon a sword and disarm the thug. Nollar departs and Merlin thanks Gilli for his help, noticing the magic ring as he shakes his hand. As they share dinner that night, Morgana discusses Uther's victories at past tournaments. Uther suggests that he might compete again, but Arthur insists that the king should not endanger his life. As Arthur leaves to prepare for the tournament, Morgana tells Uther that it would be good for the morale of the people to see their king compete.
+[[File:311 morgana.jpeg|thumb|262px|The Lady [[Morgana]] announces the beginning of the tournament]]As Merlin carries out his duties, [[Nollar]] begins to bully him, demanding that the servant clean his boots and striking him with his whip. Gilli arrives and demands that Nollar leave Merlin alone, using his magic ring to summon a sword and disarm the thug. Nollar departs and Merlin thanks Gilli for his help, noticing the magic ring as he shakes his hand. As they share dinner that night, Morgana discusses [[Uther Pendragon|Uther's]] victories at past tournaments. Uther suggests that he might compete again, but Arthur insists that the king should not endanger his life. As Arthur leaves to prepare for the tournament, Morgana tells Uther that it would be good for the morale of the people to see their king compete.
+As the tournament begins, [[Morgana]] welcomes the various competitors and announces that Uther will take part, much to Arthur's surprise. The skilled king and prince both beat their first foes with ease. The vicious Nollar also competes, beheading his first opponent. Gilli's first match is against a much larger opponent and his arm is slashed by his foe's sword. However, Gilli uses his ring to give him an advantage and wins the fight. As he <gallery type="slideshow" crop="true">
-As the tournament begins, Morgana welcomes the various competitors and announces that Uther will take part, much to Arthur's surprise. The skilled king and prince both beat their first foes with ease. The vicious Nollar also competes, beheading his first opponent. Gilli's first match is against a much larger opponent and his arm is slashed by his foe's sword. However, Gilli uses his ring to give him an advantage and wins the fight. As he <gallery type="slideshow" crop="true">
 vlcsnap-2012-03-02-11h18m32s116.png|A channel for magical power
 vlcsnap-2012-03-02-11h18m49s36.png
 vlcsnap-2012-03-02-11h19m21s145.png|Merlin suspecting something
-</gallery>departs the battlefield, Gaius offers to tend his arm wound, but Gilli refuses. Gaius explains to Merlin that Gilli's ring acts as a conduit for magical powers and warns that the newcomer will be killed if Uther discovers the truth.
+</gallery>departs the battlefield, [[Gaius]] applauds Gilli's victory and offers to tend his arm wound, but Gilli refuses. Gaius explains to Merlin that Gilli's ring acts as a conduit for magical powers and is a relic of the Old Religion, he warns that the newcomer will be killed if Uther discovers the truth.
-In a castle corridor, Gilli casts a spell while clutching his arm, creating a blinding light and a wave of scorching heat. Two guards are attracted by the light and wrestle with Gilli, who loses his ring in the scuffle. Gilli escapes the guards and examines his arm, which is now healed. However, he notices that his magic ring is now gone. Uther later examines the scorch marks that Gilli's spell has left on a wooden door. He explains to Gaius that the guards did not get a good look at the sorcerer due to poor light, and, while the king is distracted, Gaius scoops up Gilli's ring from the floor. When Uther departs, Gaius explains to Merlin that Gilli must have used a cauterising spell on his wound. He implores Merlin to speak to Gilli before it is too late.
+In a castle corridor, Gilli casts a spell while clutching his arm, creating a blinding light and a wave of scorching heat. Two guards are attracted by the light and wrestle with Gilli, who loses his ring in the scuffle. Gilli escapes the guards and examines his arm, which is now healed. However, he notices that his magic ring is now gone. Uther later examines the scorch marks that Gilli's spell has left on a wooden door. He explains to Gaius that the guards did not get a good look at the sorcerer due to poor light, and, while the king is distracted, Gaius scoops up Gilli's ring from the floor, he makes up an excuse about the light and reassures [[Uther Pendragon|Uther]] that magic was not involved. When Uther departs, Gaius explains to Merlin that Gilli must have used a cauterising spell on his wound. He asks Merlin to speak to Gilli before it is too late.
-Merlin visits Gilli at the tavern and admits that he knows about the newcomer's use of magic. Gilli denies it, but Merlin returns the ring to him. Gilli confesses that his father left him the ring, but never used it himself, since he was frightened of magic. Merlin insists that Gilli must withdraw from the tournament, but the young sorcerer claims that he is "a nobody" without magic. Merlin warns him that he will be killed if caught by Uther. In the tourname[[File:Gilli tindr.jpg|thumb|left|[[Gilli]] is trapped]]nt quarter final, Uther and Arthur each defeat their opponent, meaning that the father and son must face off in the next stage. Meanwhile, Gilli's next opponent is Nollar. As the thug backs Gilli into a corner, his partner Tindr grabs hold of him. Gilli uses magic to propel Nollar backwards and head-butts Tindr. As Nollar crawls on the floor, Gilli runs him through with his sword. The crowds cheer, but Gilli is clearly shaken by his actions.
+Merlin visits Gilli at the tavern and admits that he knows about the newcomer's use of magic. Gilli denies it, but Merlin returns the ring to him. Gilli confesses that his father left him the ring, but never used it himself, since he was frightened of magic. Merlin insists that Gilli must withdraw from the tournament, but the young sorcerer claims that he is "a nobody" without magic. Merlin warns him that he will be killed if caught by Uther. In the tournament[[File:Gilli tindr.jpg|thumb|left|[[Gilli]] is trapped]]quarter final, Uther and Arthur each defeat their opponent, meaning that the father and son must face off in the next stage. Meanwhile, Gilli's next opponent is [[Nollar]]. As the thug backs Gilli into a corner, his partner [[Tindr]] grabs hold of him. Gilli uses magic to propel Nollar backwards and head-butts Tindr. As Nollar crawls on the floor, Gilli runs him through with his sword. The crowds cheer, but Gilli is clearly shaken by his actions.
-Later, Gilli admits to Merlin that he just wanted respect, but that he is not a killer. He agrees to withdraw from the tournament. However, as Gilli returns to the tavern, he is cheered and applauded by the people and clearly enjoys the adulation. Meanwhile, a troubled Arthur admits to Merlin that if he fights Uther with his full strength, he could defeat and humiliate the king, and even accidentally wound or kill him. Merlin suggests that Arthur will have to let Uther win the match, but the prince cannot stand the thought of his father's gloating. The following day, the pair face off. As the match begins, Arthur clearly has the upper hand against his father. However, realising that Uther is frustrated and embarrassed, Arthur willingly throws the fight and allows the king to win.
+Later, Gilli admits to Merlin that he just wanted respect, but that he is not a killer. He agrees to withdraw from the tournament. However, as Gilli returns to the tavern, he is cheered and applauded by the people and clearly enjoys the adulation. Meanwhile, a troubled [[Arthur]] admits to Merlin that if he fights Uther with his full strength, he could defeat and humiliate the king, and even accidentally wound or kill him. Merlin suggests that Arthur will have to let Uther win the match, but the prince cannot stand the thought of his father's gloating. The following day, the pair face off and Uther remarks that he won Camelot's throne and did not inherit it and that one day Arthur will be really know what it means to be King. As the match begins, Arthur clearly has the upper hand against his father while [[Morgana]] watches in amusement at Uther's failure to defeat Arthur. However, realising that Uther is frustrated and is being embarrassed in front of his own people, Arthur willingly throws the fight and allows the king to win.
-[[File:311 flame.jpeg|thumb|[[Merlin]] reveals his magic to [[Gilli]]]]With Uther through to the final, Gaius points out that his next opponent could be Gilli, who is still in the competition, much to Merlin's shock. Gilli once [[File:Merlin and Gilli - Reveal the magic|thumb|250px|left|Merlin and Gilli - Reveal the magic]]again secretly uses his ring to overcome his opponent, badly wounding him. An angry Merlin visits Gilli at the tavern and orders him to withdraw. Merlin conjures a flame in his hand, revealing his magical skills to Gilli. He admits that he understand how hard it is "to be special and pretend [[File:Merlin - I'm not going to apologize for who I am (S03E11 Subtitles)|thumb|250px|right|I'm not going to apologize for who I am]]you're a fool". However, Gilli argues that Merlin has been pretending for so long that he has forgotten his magical heritage. He claims that someone with magic needs to strike a blow against the tyrannical Uther. Later that night, Merlin summons the dragon Kilgharrah, desperate to discuss his quandary with a creature of magic. Though Kilgharrah reminds the boy wizard that he previously ignored his advice and overruled him, he agrees to help. When Merlin explains the situation with Gilli, Kilgharrah suggests that Arthur's heart will be hardened against magic if he sees his father killed by a sorcerer. Kilgharrah suggests that Merlin must let Gilli die.
+[[File:311 flame.jpeg|thumb|[[Merlin]] reveals his magic to [[Gilli]]]]With Uther through to the final, Gaius points out that his next opponent could be Gilli, who is still in the competition, much to Merlin's shock. Gilli once [[File:Merlin and Gilli - Reveal the magic|thumb|250px|left|Merlin and Gilli - Reveal the magic]]again secretly uses his ring to overcome his opponent, badly wounding him. An angry Merlin visits Gilli at the tavern and orders him to withdraw. Merlin conjures a flame in his hand, revealing his magical skills to [[Gilli]]. He admits that he understand how hard it is "to be special and pretend [[File:Merlin - I'm not going to apologize for who I am (S03E11 Subtitles)|thumb|250px|right|I'm not going to apologize for who I am]]you're a fool". However, Gilli argues that Merlin has been pretending for so long that he has forgotten his magical heritage. He claims that someone with magic needs to strike a blow against the tyrannical Uther. Later that night, Merlin summons the dragon Kilgharrah, desperate to discuss his quandary with a creature of magic. Though Kilgharrah reminds the boy wizard that he previously ignored his advice and overruled him, he agrees to help. When Merlin explains the situation with Gilli, Kilgharrah suggests that Arthur's heart will be hardened against magic if he sees his father killed by a sorcerer. [[Kilgharrah]] suggests that Merlin must let Gilli die.
 [[File:311 merlin.jpeg|thumb|left|[[Merlin]] does not let [[Gilli]] win the match using magic]]
-In the final battle of the tournament, Gilli and Uther face off. When Gilli uses his ring to compete against the king, he overpowers Uther, but Merlin covertly uses his own magic to thwart his fellow sorcerer. Unwittingly aided by Merlin, Uther is eventually able to overcome Gilli, knocking him to the ground. Uther is crowned champion and Gilli leaves the stadium defeated. Merlin attempts to apologise, but a disheartened Gilli ignores him. As he packs to leave Camelot, Gilli accuses the visiting Merlin of betraying his kind.
+In the final battle of the tournament, Gilli and Uther face off. When Gilli uses his ring to compete against the king, he overpowers Uther, but Merlin covertly uses his own magic to thwart his fellow sorcerer. Unwittingly aided by Merlin, Uther is eventually able to overcome Gilli, knocking him to the ground. Uther is crowned champion and Gilli leaves the stadium defeated. [[Merlin]] attempts to apologise, but a disheartened Gilli ignores him. As he packs to leave Camelot, Gilli accuses the visiting Merlin of betraying his kind.
 [[File:Merlin483.png|thumb|250px|[[Merlin]] promises [[Gilli]] they will meet again]]
@@ Line 60: / Line 59: @@
 However, Merlin asserts that it is Gilli who is the traitor, since he acted dishonourably and used magic for his own glory. Gilli admits that he was wrong about his own father, realising that he was not afraid of magic itself, but the power it has to corrupt the weak. Gilli apologises for his actions and Merlin promises that on the day that magic is permitted once again in Camelot, they will reunite. The pair reconcile and Gilli peacefully departs the kingdom.
-That night at dinner, Uther boasts about his victory over Gilli. However, when Morgana taunts Arthur about losing the fight against his father, to their surprise (Arthur even nearly chokes on his food) Uther casually reveals that he is completely aware that his son threw the fight to save him embarrassment. The king thanks Arthur, proclaiming that his honourable actions have proven that he is now truly ready to become king. As the episode concludes, Gaius presents Merlin with a special dinner, insisting that he is proud of his ward. When Merlin modestly claims that he does not deserve s[[File:Merlin519.png|thumb|left|256px|[[Gaius]] takes [[Merlin]]'s food]]uch treatment, Gaius snatches up the dinner and begins ravenously eating. Merlin is even more shocked when Gaius swats his hand for reaching for the plate, but the cheeky physician produces a second meal for him. Gaius chuckles as the pair tuck into their food.
+That night at dinner, [[Morgana]] and Uther laugh while he boasts about his victory over Gilli and his fears that Gilli would kill him. However, when Morgana taunts Arthur about losing the fight against his father, to their surprise ([[Arthur]] even nearly chokes on his drink) Uther casually reveals that he is completely aware that his son threw the fight to save him embarrassment as he has followed Arthur progress with the sword since he was a boy and is fully aware of his capabilities. The king thanks Arthur stating that he is eternally grateful and that he hopes when Arthur is king he will be afforded the same honor by his own sons, [[Uther]] also states the most satisfying outcome of the tournament was that Arthur's honourable actions have proven that he is now truly ready to become king. This shocks Arthur and leaves Morgana uneasy about her own plans for Camelot's throne. Merlin smiles and is happy that his Arthur destiny may come soon.
+As the episode concludes, [[Gaius]] presents Merlin with a special dinner, insisting that he is proud of his ward's achievement. When Merlin modestly claims that he does not deserve such treatment, [[File:Merlin519.png|thumb|left|256px|[[Gaius]] takes [[Merlin]]'s food]]Gaius snatches up the dinner and begins ravenously eating. Merlin is even more shocked when Gaius swats his hand for reaching for the plate, but the cheeky physician produces a second meal for him. Gaius and Merlin laugh as the pair tuck into their food.
 == Cast ==
 ===Main Cast===
-* [[Merlin]] - [[Colin Morgan]]
+*[[Colin Morgan]] as [[Merlin]]
-* [[Arthur]] - [[Bradley James]]
+*[[Bradley James]] as [[Arthur|Arthur Pendragon]]
-* [[Uther Pendragon]] - [[Anthony Head]]
+*[[Anthony Head]] as [[Uther Pendragon]]
-* [[Gaius]] - [[Richard Wilson]]
+*[[Richard Wilson]] as [[Gaius]]
-* [[Morgana]] - [[Katie McGrath]]
+*[[Katie McGrath]] as [[Morgana]]
-* [[Guinevere Pendragon|Guinevere]] - [[Angel Coulby]] (deleted scene)
+*[[Angel Coulby]] as [[Guinevere Pendragon|Guinevere]] (deleted scene)
 ===Recurring Cast===
-* [[Kilgharrah]] voiced by [[John Hurt]]
+*[[John Hurt]] as the voice of [[Kilgharrah]]
 === Guest Cast ===
-*[[Gilli]] - [[Harry Melling]]
+*[[Harry Melling]] as [[Gilli]]
-* [[Tindr]] - [[Paul McNeilly]]
+*[[Paul McNeilly]] as [[Tindr]]
-* [[Nollar]] - [[Ian Burfield]]
+*[[Ian Burfield]] as [[Nollar]]
-* [[Evoric]] - [[Calum MacPherson]]
+*[[Calum MacPherson]] as [[Evoric]]
 == Gallery==
@@ Line 115: / Line 115: @@
 Merlin1554.jpg
 Merlin1550.jpg
+Merlin1551.jpg
+Merlin1558.jpg
+Merlin1942.png
+Merlin1944.png
+Merlin1945.png
+Merlin1946.png
+Props-3x11.jpg|Prop from the episode
 </gallery>
 }}
-== Reception==
+==Transcript==
+{{Transcript|Transcript:The Sorcerer's Shadow}}
+==Release & Reception==
 Air date : 20 November 2010. 7.42 million viewers.
-== Trivia ==
+==Production Errors==
 *When [[Uther]] backhands his first opponent his sword is in his right hand, and his shield in his left, even though a scene before the shield was in his right, and his sword was in his left.
+==Trivia==
 * [[Morgana]] appeared in all of the deleted scenes, and in one of them, [[Gwen]] appears.
-* Uther makes a reference to the infamous Welsh version of the legend where he tells Arthur had when he has sons of his own he will give them the same treatment in allowing them to win in competition. In the Welsh versions of the legend, Arthur and Guinevere have three sons. It was implied from this episode that Arthur end up fathering sons with Guinevere but this was proven untrue as Arthur and Guinevere either didn't choose to have children or Guinevere was unable to bear children as it is seen in the final episode of the fifth season that after Arthur's death, Guinevere became Arthur's successor.
+* Uther makes a reference to the infamous Welsh version of the legend where he tells Arthur he wishes that, when he has sons of his own, they will give him the same treatment in allowing him to win in competition. In the Welsh versions of the legend, Arthur and Guinevere have three sons. It was implied from this episode that Arthur end up fathering sons with Guinevere but this was proven untrue as Arthur and Guinevere either didn't choose to have children or Guinevere was unable to bear children as it is seen in the final episode of the fifth season that after Arthur's death, Guinevere became Arthur's successor.
-* In the final scene when Gaius gives Merlin his special meal there are tomatoes in it to which Colin Morgan is allergic and chicken drumsticks even though Colin is a vegatarian
+* In the final scene when Gaius gives Merlin his special meal there are tomatoes in it to which Colin Morgan is allergic and chicken drumsticks even though Colin is a vegetarian.
+*The scene when Arthur defeats his turban-wearing opponent, the one waviing his sword, is an omage to Indiana Jones famouse scene, as producer [[Julian Murphy]] has confirmed in an interview. ''(SFX Magazine - 02nd December 2010)''<ref>[https://web.archive.org/web/20101230011342/http://www.sfx.co.uk/2010/12/02/merlin-series-three-exec-producer-looks-back/1/ Merlin Series Three: Exec Producer Looks Back - SFX Magazine]</ref>
-== Transcript==
+==References==
+<references />
-{{Transcript|Transcript:The Sorcerer's Shadow}}
+==See also==
-'''Previous story: ''[[Queen of Hearts]] | ''Following story: ''[[The Coming of Arthur]]'''''
+*Characters: [[Gilli]], [[Tindr]], [[Nollar]], [[Evoric]]
+*Locations:
+*Magic: [[Elemental Magic]] ([[Fire spell]])
+*Objects: [[Gilli's Ring]]
+*Events: [[Decennial Tournament|Camelot's Decennial Tournament]]
-{{Series 3}}
+{{Series 3}}
 <div style="position: fixed; bottom: 0px; right: 10px; padding: 25px; background: #E2E8EB; border: 3px solid Black;-webkit-border-radius:50px;-moz-border-radius:50px;-border-radius:50px;-khtml-border-radius: 50px; -icab-border-radius: 50px; -o-border-radius: 50px;-webkit-box-shadow:0 0 100px blue;-moz-box-shadow:0 0 100px black;box-shadow:0 0 100px black;-khtml-box-shadow:0 0 100px black;-o-box-shadow:0 0 100px black;"><big>'''Rate this episode!'''</big><br />{{StarRatings
 |series = 3
 |episode = 11
 }}</div>
-[[Category:Series 3 Episodes]]
+[[fr:Gilli (épisode)]]
-[[Category:Shot in Super 16]]
 [[Category:Episodes]]
+[[Category:Series 3]]