FANDOM


La Table Ronde Royale était une table appartenant aux anciens Rois de Camelot. Arthur Pendragon a également utilisé une table ronde pendant son règne.

Histoire Modifier

Ancienne Table Ronde Modifier

La Table Ronde

Arthur convoque la première réunion de la Table Ronde.

La Table Ronde Royale appartenait autrefois aux anciens rois de Camelot. Les avocats ont assisté à la table ronde, car sa forme ne conférait à aucun homme plus d’importance qu’aucun autre, ce qui était conforme à sa conviction de l’égalité en toutes choses.

Arthur Pendragon a rétabli la tradition peu de temps avant de reprendre Camelot de l'armée immortelle de Morgause et de Morgane. Après avoir découvert la table abandonnée dans le château des anciens rois, Arthur invita ses alliés à le rejoindre et exposa son plan pour sauver son père des cachots de Camelot.

Ceux qui ont rejoint Arthur à la Table Ronde et connaissent son existence incluent le sorcier Merlin ; la future Reine Guenièvre ; Gaius, le médecin de la cour ; et Gauvain, Elyan, Perceval, Leon et Lancelot, connus sous le nom de Chevaliers de la Table Ronde (L'Aube d'Un Nouveau Monde).

Les neuf sièges sont marqués d'une inscription en ancien anglais, qui est la suivante (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) : bargu (Arthur), drylic (Merlin), aeoeling (Sir Leon), scamu (Gauvain), mægen (Elyan), ræsbora (Lancelot), ellenweorc (Perceval), sósfæstnes (Gaius) et éadlufu (Guenièvre).

Bien que n'étant soutenu par aucun dialogue canon, le sens des inscriptions suggère que la magie était tenue en grande estime à l'époque des anciens rois, car le siège de Merlin, placé à droite du roi Arthur, signifie littéralement "magie".

Table Ronde du Roi Arthur Modifier

Sarrum à la Table Ronde

Arthur et Sarrum signe un traité à la Table Ronde.

Après avoir repris Camelot de Morgane pour la deuxième fois, le Roi Arthur conçut une réplique plus grande de la Table Ronde originale et commença à y engager un conseil dans la salle du trône.

Parmi les membres connus de cette nouvelle Table Ronde figurent le Roi Arthur ; La Reine Guenièvre ; les Chevaliers de Camelot (y compris les Chevaliers de la Table Ronde) ; et Gaius, le médecin de la cour (Le Fléau d'Arthur).

La Table Ronde a été endommagée et a dû être réparée après que l'esprit d'Uther ait fait tomber un lustre dessus (Le Spectre d'Uther).

Arthur et Sarrum d'Amata se sont rencontrés à la Table Ronde pour signer un traité qui établirait une alliance entre leurs royaumes (Merlin et le Jeune Druide).

Il est supposé que le successeur d'Arthur, Guenièvre, a poursuivi la tradition de la Table Ronde après sa mort (La Prophétie de Camlann).

Derrière les scènes Modifier

Props-3x13-03-2 (Maudie Andrews).JPG
  • Bien que le concepteur artistique de la table ronde des anciens rois, Paul Cripps ait fourni des sièges spécifiques aux personnages portant des inscriptions, ce qui signifie soit leur rôle vis-à-vis d’Arthur, soit leurs caractéristiques (comme le montre une image textuelle de la table ronde postée à son défunt site Posterous), pour une raison inconnue, les lieux sont en désordre, seuls Arthur, Guenièvre, Merlin et Leon sont assis à l'endroit prévu.
    • Cette erreur devient assez évidente lors de la traduction du sens des inscriptions (voir ci-dessous) et nous pouvons donc considérer cela comme une erreur de production, de la part du réalisateur ou des acteurs, bien que non flagrante.
  • Signification et place à la table ronde des anciens rois prévue initialement par Paul Cripps, plus une traduction fournie par un éventail entre crochets, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre :
    • Roi Arthur - Bargu, principal [peut-être une mauvaise prononciation de "brego" qui signifie un chef royal, généralement ; chef ; prince ; leader]
    • Merlin - drylic (drýlic), magie
    • Leon - aeoling (æðeling), prince en chef
    • Lancelot - Scamu, modestie [honte ou déshonneur ; signifiant littéralement au sens de honte divine, ou, comme le dit le vieux traducteur anglais, "disgrâce dans le bon sens du terme ; modeste, mais de façon exagérée] ; un tel endroit fait en sorte que Lancelot se trouve en face de Guenièvre et dans sa ligne de mire
      • le siège est vu pris par Gauvain dans la coupe finale de l'épisode
    • Perceval - Mægen, force physique
      • le siège est vu pris par Elyan dans la coupe finale de l'épisode
    • Gaius - ræsbora, leader de la pensée [éventuellement lié au mot "rædbora" (?) Qui signifie conseiller]
      • le siège est vu pris par Lancelot dans la coupe finale de l'épisode
    • Gauvain - ellenweorc, acte héroïque [signifie littéralement "force / courage / zèle (ellen) travail / action / tâche / accomplissement (weorc), un clin d'œil à la façon dont Gauvain est évoquée par Grettir (L'Œil du Phénix)]
      • le siège est vu pris par Percival dans la coupe finale de l'épisode
    • Elyan - sfóæstnes (sóþfæstnes), fidélité
      • le siège est vu pris par Gaius dans la coupe finale de l'épisode ; cela aurait fait Elyan s'asseoir à côté de sa sœur
    • Guenièvre - éadlufu, amour [signifie littéralement "heureux (éad) amour (lufu)"]

Anecdotes Modifier

  • Contrairement à la table présentée dans L'Aube d'un Nouveau Monde, la nouvelle Table Ronde est située dans la salle du trône et est beaucoup plus grande que son homologue d'origine.
    • Cela est probablement dû au fait que le nombre de membres de la deuxième table ronde est supérieur au nombre de membres.
  • Curieusement, outre Gaius et Guenièvre, il semble que seuls les chevaliers aient eu un siège à la Table Ronde de Camelot. Bien que ce soit probablement un clin d'œil à la table ronde de la part des légendes, ce choix exclut tout conseiller qui aurait pu faire partie du conseil de Camelot jusqu'à présent.

Galerie Modifier

Ancienne Table Ronde Modifier

Table Ronde du Roi Arthur Modifier

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .