 | |
(Sweet Dreams) | |
| Temporada | 2 |
| Episodio Número | 10 |
| Reparto | Colin Morgan Bradley James Georgia Moffett Kevin Eldon David Schofield Mark Lewis Jones Angel Coulby |
| Enemigo(s) | Rey Alined Trickler Lady Vivian (bajo un encantamiento) King Olaf (redimido) |
| Localización | Camelot |
| Escritor | Lucy Watkins |
| Director | Alice Troughton |
| Productor | Johnny Capps Julian Murphy |
| Fecha de emisión | Sab 28 Nov 2008 BBC 1 (en UK) Lun 30 Nov 2009 BBC 3 |
| Formato | 1x45 |
| Código Prod. | 2.10 |
Dulces sueños es el décimo episodio de la segunda temporada de la serie Merlín Fue emitido por primera vez el 28 de Noviembre de 2009, en Reino Unido.
Sinopsis[]
Dignatarios de "los Cinco Reinos" acuden a Camelot para firmar un tratado de paz, pero lo que el Rey Alined realmente quiere es guerra, y el hará todo en su poder para crear hostilidades, inclusive si eso significa usar magia. El bufón de Alined, Trickler hechiza a Arturo para que se enamore perdidamente de Vivian, la hija de su rival el Rey Olaf. El caos reina en el palacio y Camelot esta una vez más al borde de la guerra. Podrá Merlin liberar a Arturo del hechizo antes de que muera en batalla?
Argumento[]
Es un momento trascendental en Camelot cuando cinco reyes de los reinos circundantes llegan para firmar un tratado de paz. Entre estos que llegan se encuentran el Rey Olaf y su hermosa hija, Vivian, y el Rey Alined y su problematico bufón, Trickler. El rey Alined, sediento de guerra, diseña un plan que encantaría a Arturo para que se enamorare perdidamente de Vivian, enojando al rey Olaf y trayendo la guerra a Camelot. Después de mostrarle a Lady Vivian sus aposentos, Arturo la encuentra grosera cuando comenta negativamente sobre la calidad de su habitación e insulta a Gwen en su presencia. Fuera de la habitación, Arthur y Gwen se ríen de Vivian, Arthur le desea suerte a Gwen antes de compartir una mirada tierna y partir. Arthur no tiene en cuenta a Vivian por ser grosero con Merlín, quien llega a la conclusión de que solo lo cree realmente debido a los comentarios de Vivian sobre Gwen. Esa noche, se celebra una gran fiesta ante los invitados y Trickler sorprende a todos con su magia. Trickler roba hábilmente un mechón del cabello de Vivian y hace una poción de amor, que luego deja caer gotas en los ojos de Arthur mientras duerme.
Cuando Merlín entra en los aposentos de Arturo a la mañana siguiente, se sorprende al encontrar a Arturo ya vestido y actuando extraño a como de costumbre. Arturo, hechizado por la pocion de amor por Vivian, le revela a Merlín que quiere expresar sus sentimientos, sin importarle cómo será recibido por su padre o por el resto del reino. Merlín, sorprendido de que Arthur esté siendo tan abierto, asume que se está refiriendo sobre Gwen y acepta llevar un ramo de flores y una nota de amor para ella. Al encontrar la casa de Gwen vacía, Merlín felizmente deja las flores y la nota en su mesa antes de irse. Regresa a las cámaras del Consejo y le dice a Arturo que ha llevado a cabo su plan, para deleite de Arturo. Mientras Gwen y Vivian caminan en dirección a ellos, Arthur continúa profesando su amor mientras que Merlín, aún sorprendido, menciona que puede ser imposible que Arturo y Gwen estén juntos ya que ella es una sirvienta.
Después de recibir una bofetada en la cara, Merlín se da cuenta de que Arturo esta enamorado de Vivian, y que las flores y la nota todavía están en la casa de Gwen. Corriendo a lo de Gwen, Merlín la encuentra contemplando las flores y sosteniendo la nota. Gwen le dice a Merlín que su fe en los sentimientos de Arturo por ella ha sido restaurada. Merlín le cuenta a Gaius el repentino cambio de carácter de Arturo y Gaius le recuerda que si a Arturo lo encuentran con Vivian, el rey Olaf se pondría furioso; lo que llevó a Merlín a recordar la misión de Arturo de conquistar a Vivian al final de la noche. En la puerta de Vivian, Arturo sostiene una bandeja de comida y una rosa, suplicándole que lo deje entrar, solo para ser rechazado. Merlín llega y le aconseja a Arthur que sus intentos no son deseados y ambos dejan a Arthur sintiéndose bastante rechazado. Mientras Arthur yace en la cama, desanimado, Merlín sugiere que vuelva a su viejo amor, Gwen. Arthur afirma que no tenía un viejo amor antes de Vivian y luego encuentra un mechón de cabello rubio junto a su almohada, ignorándolo como un pobre esfuerzo de limpieza por parte de Merlín.
Merlín se da cuenta de que Arturo está hechizado y concluye que el Rey Alined y Trickler deben estar detrás del plan. Gaius le ordena a Merlin que rompa el hechizo antes de que Arturo se involucre en una posible guerra con el Rey Olaf. Trickler, quien se da cuenta de que el hechizo entre Arthur y Vivian solo ha funcionado para Arturo, se escabulle en la habitación de Arturo y le corta un mechón de cabello antes de usarlo en la misma poción para Vivian. A la mañana siguiente, Trickler entra en la habitación de Vivian para encontrarla completamente enamorada. En el patio, Gwen nota que Arturo parece demasiado preocupado. Cuando se le preguntó, Arturo le dijo a Gwen que el gesto que hizo no fue bien recibido. Gwen, asumiendo que Arturo está hablando de ella, le asegura que si lo fue, lo que llevó a Arturo a creer que Vivian tiene la esperanza de que los dos estén juntos. Al entrar en la habitación de Arturo, Vivian encuentra a Merlín, quien a su vez la impulsa a irse de la habitación. Trickler luego le transmite al Rey Olaf de las intenciones románticas de Arturo, quien se enfurece y se dirige hacia la habitación de Arturo.
Merlin- Arthur's "Destiny and Chicken" Scene
Después de lanzarle un hechizo de sueño a Vivian, Merlín la esconde en el armario de Arturo justo cuando Arturo llega. Poco después llegan el rey Olaf, Alined y Trickler y Arturo dificilmente escapa de una golpiza cuando Olaf asume que su hija se esconde en la habitación. Luego de aceptar el perdón de Arturo, al no ver a Vivian en la habitación, el rey Olaf y los demás se van.
Merlín devuelve a la durmiente Vivian a su habitación mientras el Rey Alined reprende a Trickler por el plan fallido. Gwen, creyendo que todavía Arturo quiere tener otra oportunidad para demostrar su amor por ella, desliza una nota debajo de su puerta indicando que ella esperará a que él se encuentre con ella al atardecer. Arturo asume que esta es una nota de Vivian, y escala el muro del
Arturo y Lady Vivian - El Beso
Con las manos en la masa
castillo para entrar en su habitación. Mientras Gwen espera a la luz de las velas en su casa, Merlín y Gaius encuentran un contrahechizo para romper el encantamiento de Arturo y Vivian. Merlín irrumpe en la habitación de Vivian para encontrar a Arturo y a Vivian besándose y, mientras intenta romper el encantamiento con el hechizo, falla cuando el Rey Olaf, Alined y Uther llegan al mismo tiempo. Enfurecido, Olaf desafía a Arturo a luchar hasta la muerte, un desafío al que Arturo acepta porque cree que moriría por el amor de Vivian. En su casa, una Gwen entristecida apaga las velas.
Por la mañana, Uther intenta convencer a Arturo de que no pelee, pero se rinde cuando su hijo se vuelve inflexible y convencido de que va a ganar estando Vivian presente. Aún molesta, Gwen continúa con sus deberes para Morgana y le dicen que Arturo debe luchar hasta la muerte por Vivian, lo que la enoja aún más. Cuando sale de la habitación de Morgana, Arturo y Merlin se encuentran con la molesta Gwen. Arturo le pregunta si ella le deseará suerte, a lo que Gwen le dice enojada que desea que él fuera más honesto con ella. El duelo comienza, Uther declara que se llevará a cabo en tres etapas; Luchando con el bastón, la maza y la espada. Al darse cuenta de que Arturo todavía se está desmayando por Vivian, que está sentada junto a Morgana, Uther le pregunta por última vez si entiende las condiciones antes de que comience la pelea. Arturo, incapaz de concentrarse en la lucha en cuestión, sobrevive la primera etapa del duelo, es tratado por Gaius, quien concluye que se ha roto una costilla y no debe continuar. Arturo simplemente responde que la maza es su fuerte y que mientras Vivian esté en la multitud, puede ganar. Gaius le aconseja a Merlin que debe encontrar a alguien que rompa el encantamiento antes de que Arturo muera.
Merlin le cuenta la historia de Arturo al Gran Dragón, el Gran Dragón se ríe del concepto antes de decirle a Merlín que la única persona que puede Romper el hechizo es la persona a quien Arturo realmente ama. Merlín se apresura a encontrar a Gwen en su casa, todavía molesta. Ella se niega a ayudar a Arturo, pero al enterarse del hechizo acepta seguir a Merlín. Ella se acerca a Arturo en su tienda mientras se prepara para la etapa final del desafío y lo besa apasionadamente. Al principio Arturo se sorprende por el beso de Gwen, pero el encantamiento desaparece. Cuando Arturo se da cuenta de que es Gwen quien lo está besando, le devuelve el beso con entusiasmo. Arturo le pregunta a Gwen dónde está y le dicen que está luchando hasta la muerte contra el rey Olaf, y que está perdiendo. Gwen le implora a Arturo que gane la pelea y viva para ella antes de irse. Mientras Arturo mira hacia la arena, Arturo le pide a Merlín que cuide de Gwen si muere en la batalla, ya que, aunque ella es vista como una sirvienta prescindible para todos los demás, no lo es para él. La lucha continúa y Arturo finalmente desarma a Olaf, pero se niega a matarlo porque no es el camino para alcanzar la paz. Una vez terminada la pelea, Gwen regresa a su casa para encontrar una rosa en su mesa y Arturo, dice que pensó que debería entregarla él mismo. Arturo se disculpa con Gwen por lastimarla y le asegura que sus sentimientos por Vivian no eran reales y que nunca ha amado a nadie más aparte de Gwen. Ella acepta todo esto, dándose cuenta de que había lastimado a Arturo (cuando estaba con Lancelot). A pesar de que Arturo profesa sus sentimientos, Gwen le dice que encontrará a otra persona para amar y que ella no puede ser su reina. Arturo se niega a creer esto y dice que las cosas pueden cambiar, pero Gwen dice que hasta que suceda, ella sigue siendo una sirvienta.
Mientras los reyes se van de Camelot después de haber firmado el tratado de paz, el Rey Alined castiga a Trickler encadenándolo y haciéndolo correr hasta volver a su reinado. El rey Olaf y la aún encantada Vivian se van y, cuando Merlín y Arturo regresan al interior del castillo, Merlín comenta con aire de suficiencia que es consciente de lo que pasó con Gwen en la tienda. Arturo no lo niega, pero aun asi amenaza a Merlín con la muerte si se lo cuenta a alguien.
Reparto[]
Reparto principal[]
- Colin Morgan como Merlin
- Bradley James como Arturo
- Katie McGrath como Morgana
- Angel Coulby como Gwen
- Richard Wilson como Gaius
- Anthony Head como Uther Pendragon
Reparto recurrente[]
- John Hurt como The Great Dragon
Estrellas invitadas[]
- Georgia Moffett como Lady Vivian
- David Schofield como King Alined
- Mark Lewis Jones como King Olaf
- Kevin Eldon como Trickler
Galería[]
Recepción[]
Emitido por primera vez el 28 de Noviembre de 2009, en Reino Unido. 6.02 espectadores.
Trivia[]
- El episodio muestra a Arturo siendo hechizado por segunda vez luego del incidente con Sophia.
Transcript[]
Plantilla:Transcript
Episodio Anterior: La Dama del Lago | Episodio Siguiente: La rapidez de la bruja
| ← Temporada 1 Temporada 2 Temporada 3 → |
| La maldición de Cornelius Sigan • La única y futura reina • Comienza la pesadilla • Lancelot y Guinevere • La bella y la bestia • El cazador de brujas • Los pecados del padre • La Dama del Lago • Dulces sueños • La rapidez de la bruja • Los fuegos de Idirsholas • El último Señor del Dragón
Mini-episodio: Merlin in Need |
Plantilla:StarRatings