User blog:MrThermomanPreacher/Gaius vs. Leon question

I have a question about the scene in Goblin's Gold where Goblin Gaius starts to tick off Leon. I watched it on DVD last night and after Leon says "I am a Knight of Camelot and you will show me some respect!" Gaius is supposed to say "You're a fool and I'll show you none." and it says that on the subtitles, but it sounds like the beginning is missing and he says "...fool and I'll show you none." Has anyone spotted this as well on their DVD and/or have you seen it on TV recently and its the same or not?