User blog comment:Morganaforever/Series 4 Modifications(IMPORTANT!)/@comment-4190137-20120214104845/@comment-4650675-20120215205627

I think you're right merlinfan. I just watched the original episode to compare the two scenes and it looks pretty similar to me.