User blog:Cillemaller the Witch/Where do you have the names from?

I think there is something strange. Characters and beasts change their name in different internet pages. They don't change their name completely, but just the spelling. That's why I want to know, where you get your spellings from. I want to have the right spelling, so I'm sure people understand me :)

(I get mine from the subtitles, the credits and the offiicial Merlin webside, but I also write Vivienne, and in the Danish subtitles she is named Vivian like the Lady Vivian, but everyone else write Vivienne, so I do the same (of course I will use another spelling, if it proves to be spelled wrong))